... v poledním žáru ...
... in the midnoon heat ...